<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1204</termId><termName>Αστική ευθύνη</termName><termType>PT</termType><termLanguage>el</termLanguage><termVocabulary>Νομική Βιβλιοθήκη</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Αστική ευθύνη</termSortkey><termCreatedDate>Αστική ευθύνη</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>171</termId><termName>ΕΝΟΧΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ - ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4235</termId><termName>Αδικοπραξία - Αδικοπρακτική ευθύνη</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2386</termId><termName>Αιτιώδης σύνδεσμος</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1179</termId><termName>Αποζημίωση</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4238</termId><termName>Διαφυγόν κέρδος</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4233</termId><termName>Ενδοσυμβατική ευθύνη</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4234</termId><termName>Ευθύνη από αλλότριες πράξεις</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4236</termId><termName>Ευθύνη από διακινδύνευση</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4244</termId><termName>Ζημία</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4232</termId><termName>Προσυμβατική ευθύνη</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4239</termId><termName>Συντρέχον πταίσμα</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1867</termId><termName>Αστική ευθύνη Δημοσίου - ΝΠΔΔ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1914</termId><termName>Αυτοκινητικό ατύχημα</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>184</termId><termName>ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ (ΧΕΡΣΑΙΕΣ-ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ-ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1623</termId><termName>Ιατροί</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1588</termId><termName>Άσκηση επαγγέλματος</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>